Ciudad de México a 2 de febrero de 2015
Estimado Peter Florence
Director General del Hay Festival Xalapa.
Estimados directivos y consejeros del Hay Festival:
Organizaciones defensoras de la libertad de expresión y del derecho a la información, así como asociaciones de escritores y personalidades de los ámbitos de la cultura y del periodismo, estamos muy preocupados por el doble mensaje que envía la edición mexicana del Hay Festival y, por ello, nos permitimos solicitarles que le sea retirada la sede al estado de Veracruz.
Reconocemos la importante labor que realiza el Hay Festival, promoviendo la palabra y el debate. Como ustedes mismos afirman, se trata de “pensar el mundo como es y de imaginar cómo podría ser”, en una “gran conversación sobre el descubrimiento y la aventura intelectual”.
Creemos, sin embargo, que tan apasionante espíritu difícilmente se puede alcanzar en un ambiente como el que se presenta en Veracruz, bajo el mandato del gobernador Javier Duarte. Los objetivos del Hay Festival, lamentablemente, sólo han servido a una campaña del gobierno estatal que aparenta la prevalencia de un clima de libertad intelectual y crecimiento cultural. El gobierno de Duarte ha demostrado ser —sin exageraciones— el peor enemigo de la libertad de expresión, del derecho a la información y del pensamiento crítico en México.
Duarte llegó en 2010 al gobierno de Veracruz y, desde entonces, once reporteros han sido asesinados y cuatro más están desaparecidos[1].
La agresión más reciente sucedió el 2 de enero del 2015, en el municipio Medellín de Bravo: el periodista Moisés Sánchez fue sacado de su casa por un grupo armado. La procuraduría del estado informó que un ex policía confesó el homicidio y responsabilizó de su muerte al alcalde Omar Cruz. Aún no se confirma que un cuerpo encontrado sea el suyo.
Xalapa, capital del estado y sede del Hay Festival, es otro territorio peligroso para el ejercicio periodístico: el 28 de abril de 2012, ahí asesinaron a Regina Martínez, corresponsal del semanario Proceso; el 14 de junio de 2012, ahí mataron a Víctor Manuel Báez Chino, reportero y editor en “Milenio El Portal”.
Un dato más: Veracruz es la entidad con el mayor número de periodistas desplazados. Muchos viven con miedo. Las organizaciones defensoras de la prensa libre han realizado diversos reportes que documentan la terrible situación.
Entendemos que, por logística, un festival como este no puede moverse de un día a otro y sin tener sede alterna, pero una celebración de la libertad y la cultura, como es el Hay Festival, no puede realizarse en un contexto de violencia contra la libertad y la cultura. Lastima la memoria de los compañeros reporteros.
En los últimos Hay Festival ha habido posturas claras de escritores y periodistas que difícilmente han sido publicadas en la prensa veracruzana. Por ejemplo: el periodista Carl Bernstein ha dicho que Veracruz es el mejor ejemplo de ambiente hostil para el desarrollo de la prensa. La escritora Margo Glantz ha reprobado que en esa entidad se censure la libertad de expresión. El escritor británico Salman Rushdie ha pedido que se investigue la muerte de los reporteros asesinados en tiempos de Duarte. Para el corresponsal de guerra Jon Lee Anderson, el estado de violencia en México y la situación de la prensa, particularmente en Veracruz, “es notoria y notable”. El escritor Guillermo Osorno ha cuestionado la manera en que las autoridades de Veracruz “resuelven” los asesinatos de periodistas: “el gobierno dice que los crímenes son pasionales”. El escritor Peter Godwin ha dicho que ése es el estado más peligroso para ejercer el oficio de informar. El Club Internacional de Escritores, en el Hay Festival de 2012, leyó la lista de los periodistas víctimas y pidió que a los reporteros exiliados se les garantizara su seguridad.
Esperamos que sea tomada en cuenta la solicitud de que a Veracruz le sea retirada la sede por el uso político que le da al festival, se hagan públicas las razones y se pida al gobierno mexicano su compromiso para garantizar la libertad de expresión.
Las personas que quieran sumarse a esta iniciativa podrán sumarse en: https://www.change.org/p/repudiamos-el-uso-politico-del-hay-festival-xalapa
Atentamente,
Más de 300 firmas individuales y 25 organizaciones o colectivos
ORGANIZACIONES FIRMANTES
Article19, México y América Central (firma Darío Ramírez)
Article19 Internacional (Ricardo González)
Asociación de Periodistas Alemán Deutscher Journalisten-Verband (DJV)
Centro Knight para el Periodismo en las Américas, Universidad de Texas en Austin (Rosental Calmon Alves)
Centro Nacional de Comunicación Social A.C. CENCOS (Omar Rábago Vital, Director Ejecutivo). México
Comunicación e Información para la Mujer CIMAC (Lucía Lagunes, Directora) México y América Central
Cuadernos. Colectivo de Cronistas Iberoamericanos
Freedom House (Mariclaire Acosta, directora-México)
Revista El Chamuco
Global Journalist Security (Frank Smyth)
La Sandía Digital, Laboratorio de Cultura Digital
National Association of Hispanic Journalists NAHJ (Pdte. Mekahlo Medina) Estados Unidos
National Association of Hispanic Journalists, Los Ángeles NAHJ-LA (Pdte. Antonio Mejías-Rentas) Estados Unidos
Ojos de Perro vs la Impunidad, colectivo, México
GrupoTelecápita. Arte, Pensamiento y Nuevos Relatos. Colectivo, México
PEN México (Rose Mary Espinosa) / PEN Guadalajara (Rita Gracián) /PEN San Miguel de Allende (Lucina Kathmann, Víctor Sahuatoba)
Periodistas de a Pie, México
Programa de las Américas del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ)
Red de Periodistas de Puebla y Lado B (Puebla)
World Editors Forum de WAN-INFRA (Erik Bjerager)
PERSONAS
Abraham Cruzvillegas, artista, México
Alberto Chimal, escritor, México
Alberto Ruy Sánchez, escritor, México
Alberto Salcedo Ramos, periodista, Colombia
Aleida Calleja, periodista, México.
Alejandra Laurencich, escritora, Argentina
Alejandra Sánchez, cineasta mexicana
Alejandra Sánchez Insunza, periodista, México
Alejandro Almazán, periodista, México
Alejandro Espinoza Galindo, escritor, México
Alejandro Ortiz González, escritor, México
Alejandro Páez, escritor y periodistas, México
Alejandro Solalinde, sacerdote, México
Alfredo Corchado, escritor y periodista, México/Estados Unidos
Alma Guillermoprieto, periodista, México
Álvaro Delgado, periodista, México
Álvaro Enrigue, escritor, México
Amanda de la Garza, curadora, México
Ana Clavel, escritora, México
Ana Fontecilla Carbonell, investigadora, México
Ana Francis Mor, actriz, México
Ana Prieto, escritora y periodista, Argentina
Andrés Tapia, periodista y director editorial, México
Ángel Ortuño, poeta, México
Antonio Helguera, caricaturista, México
Antonio Ortuño, escritor, México
Antonio Ramos Revillas, escritor, México
Araly Castañón, periodista, México
Armando Vega-Gil, músico y escritor, México
Artur Domowslaski, periodista, Polonia
Attilio Bolzoni, periodista y escritor, Italia
Beatriz Rivas, escritora, México
Benito Taibo, periodista, México
Bernardo Fernández Brigada (BEF), escritor, México
Beto Buzali, divulgador cultural, México
Bilhá Calderón, periodista, Jerusalén
Blanche Petrich, periodista, México
Boris Muñoz, escritor y periodista, Venezuela
Braulio Peralta, periodista, México
Brian Nissen, pintor y escultor, Gran Bretaña/México
Carlos Dada, periodista y editor, El Salvador
Carlos Labbé, escritor, Chile
Carlos Martínez Assad, historiador y escritor, México
Carlos Pedroza, editor y publisher, México
Carolina Reymúndez, periodista, Argentina
Catalina Gayà, periodista, España
Catalina Ruiz-Navarro, periodista y escritora, Colombia / México
Cecilia González, periodista y escritora, México
Cecilia Suárez, actriz, México
Celia del Palacio Montiel, investigadora, México
César Cortés Vega, escritor y productor visual, México
Constanza Brunet, directora editorial, Argentina
Cristina Rivera Garza, escritora, México
Cynthia Rimsky, escritora, Chile
Damián Ortega, artista y editor, México
Daniel Alarcón, escritor y editor, Perú / Estados Unidos
Daniel Divinsky, director editorial, Argentina
Daniel Krauze, escritor, México
Daniel Lizárraga, periodista, México
Daniel Moreno, periodista y director editorial, México
Daniel Saldaña París, escritor, México
Daniel Samper Ospina, periodista, Colombia
Daniela Pastrana, periodista, México
Daniela Pasik escritora y periodista, Argentina
Daniela Rea Gómez, periodista, México
David Barba, periodista, España
Denise Dresser, escritora, México
Diego Fonseca, periodista, Argentina
Diego Mendiburu, periodista y director editorial, México
Diego Osorno, periodista y editor, México
Diego Sedano, documentalista, Estados Unidos
Dolors Miquel, escritora, España
Edmundo Paz Soldán, escritor, Bolivia
Edson Lechuga, escritor, México
Eduardo Abaroa, artista, México
Eduardo Antonio Parra, escritor, México
Eduardo Blancas, periodista, México
Eduardo Halfon, escritor, Guatemala/Estados Unidos
Eduardo Limón, periodista, México
Eduardo Montagner, escritor, México
Efraín Quiñonez León, investigador, México
Eileen Truax, periodista, México/Estados Unidos
Elia Baltazar, periodista, México
Elidio La Torre Lagares, escritor, Puerto Rico
Elisabeth Malkin, periodista, Estados Unidos
Élmer Mendoza, escritor, México
Eloísa Díez, documentalista argenmex
Elsa Osorio, escritora, Argentina
Eirinet López, editora de portal de noticias, México
Emiliano Ruiz Parra, periodista, México
Enric González, escritor y periodista, España
Enzia Verduchi, escritora, México
Erik Bjerager, periodista, Dinamarca.
Eugenio Tisselli Vélez, programador y escritor, México
Evelio Rosero, escritor, Colombia
Fabrizio Mejía Madrid, periodista y escritor, México
Federico Traeger, escritor, México
Felipe Fernández del Paso, escritor, México
Félix Bruzzone, escritor, Argentina
Fernanda García Lao, escritora, Argentina
Fernanda González Vilchis, directora editorial, México
Fernanda Melchor, escritora, México
Fernando De Anda (El Fer), caricaturista, México
Francesc Serés, escritor, España
Francisco Goldman, periodista y escritor, Guatemala / Estados Unidos
Francisco Martín Moreno, escritor, México
Fray Raúl Vera López, OP, obispo de Saltillo, México
Froylán Enciso, historiador y periodista, México
Gabriel Bauducco, periodista, Argentina/México
Gabriel Nuncio, escritor, cineasta, México
Gabriela Alemán, escritora, Ecuador
Gabriela Barrios Paiz, periodista, Guatemala
Gabriela Jáuregui, editora, México
Gabriela Polit, investigadora, Estados Unidos
Gabriela Rasgado, periodista, México
Gabriela Wiener, escritora, Perú
Gerardo Albarrán, periodista, México
Gerardo Lammers, periodista, México
Gloria Muñoz, periodista, México
Guillermo Osorno, escritor y periodista, México
Gustavo Bolívar, escritor, Colombia
Gustavo Egelhaaf, actor, México
Gustavo Faverón Patriau, escritor y periodista, Perú
Hanna Berumen, directora teatral, México
Héctor Abad Faciolince, escritor, Colombia
Héctor Feliciano, periodista, Puerto Rico
Héctor Pavón, escritor y periodista, Argentina
Helioflores, caricaturista, México
Hipólito Rodríguez, investigador, México
Homero Campa, periodista y editor, México
Ignacio Carvajal, reportero, México
Ignacio Plá, teatrista y etnólogo, México
Ignacio Rodríguez Reyna, editor, México
Ignacio Solares, dramaturgo, Mexico
Ioan Grillo, periodista, Gran Bretaña
Isabela Ponce, periodista, Ecuador
Isaura Leonardo, trabajadora de la cultura, México
Ismael Bojórquez, periodista y director, México
Israel Centeno, escritor, Venezuela
Jade Ramírez Cuevas V., periodista, México
Jacaranda Correa, documentalista, México
Jacqueline Fowks, periodista, Perú.
Jaime Mesa, escritor, México.
Javier Auyero, académico, Estados Unidos
Javier Bauluz, fotógrafo, España
Javier Garza Ramos, periodista, México
Javier Martínez Staines, gerente editorial, México
Javier Quintero, periodista, México
Javier Sicilia, poeta y escritor, México
Javier Sinay, escritor y periodista, Argentina
Javier Valdez Cárdenas, periodista, México
Jenaro Villamil, periodista y escritor, México
John Gibler, escritor, Estados Unidos
Jody Williams, Premio Nobel de la Paz, EU
Jordy Meléndez, periodista y director editorial, México
Jorge Elías, periodista, Argentina
Jorge F. Hernández, escritor, México
Jorge Harmodio, escritor, México
Jorge Israel Hernández, periodista y académico, México
Jorge Navarro, escritor, España
Jorge Ortega, poeta, México
Jorge Zepeda Patterson, escritor y director editorial, México
José Agustín, escritor, México
José Alfredo Sánchez Gutiérrez, periodista, México
José Eugenio Sánchez, poeta, México
José Luis Pardo, periodista, España
José Luis Sanz, periodista, El Salvador
José Gordon, periodista, México
José Hernández, caricaturista, México
José Luis Valencia, escritor, México
José María León, editor, Ecuador
José Miguel Cabrera, periodista, Ecuador
José Ramón Huerta, gerente editorial, México
Josefina Licitra, periodista, Argentina
Josep María Fonalleres, escritor, España
Juan Carlos Reyna, escritor y periodista, México
Juan José Barragán, director de agencia de noticias, México
Juan José Rodríguez, escritor, México
Juan Pablo Meneses, periodista, Chile
Juan Pablo Villalobos,escritor, México
Juan Villoro, escritor, México
Julián Herbert, escritor, México
Julio Villanueva Chang, editor y cronista, Perú
Junot Díaz, escritor, República Dominicana / Estados Unidos
Karla Rivera, periodista, México
Karla Zabludovsky, periodista, México
Katia D’Artigues, periodista, México
Keith Dannemiller, fotoperiodista, Estados Unidos
Kyzza Terrazas, cineasta y escritor, México
Leo Felipe Campos Sayago, editor, Venezuela
León Krauze, periodista, México
Leonardo Faccio, periodista, Argentina
Leonardo Padura, escritor, Cuba
Leonardo Valencia, escritor, Ecuador
Leonel Sagahón, diseñador, México
Lydia Cacho, escritora y periodista, México
Lirio Abbate, periodista y escritor, Italia
Lolita Bosch, escritora, España
Lorenzo Ribaldi, editor, Italia
Luciana Mantero, escritora y periodista, Argentina
Luigi Amara, escritor y editor, México
Luis Carlos Fuentes, escritor, México
Manuel Martínez Torres, periodista y editor, México
Marcela Turati, periodista, México
Marco Appel, periodista, Bélgica
Mardonio Carballo, poeta y periodista, México
Marlén Castro, reportera, México
Margarita de Orellana, historiadora y directora editorial, México
María Angulo, escritora y periodista, España
María Eugenia Ludueña, escritora y periodista, Argentina
María Idalia Gómez Silva, periodista, México
María Rivera, poeta, México
María Teresa Ronderos, periodista y escritora, Colombia
Mariana Enríquez, periodista y escritora, Argentina
Mariano Aparicio, fotógrafo, México
Mario Gutiérrez Vega, periodista, México
Mario Jursich, periodista, México
Marisol Gasé, cabaretera y columnista, México
Marta Aponte, escritora, Puerto Rico
Martín Caparrós, escritor y periodista, Argentina
Martín Rodríguez, periodista y director editorial, Guatemala
Martín Solares, escritor y editor, México
Miguel Cane, periodista, México
Minerva Hernández Trejo, artista multimedia, México
Mónica González Islas, fotoperiodista, México
Mónica González Mújica, periodista y directora, Chile
Mónica Lavín, escritora, México
Mussio Cárdenas Arellano, director y columnista de revista digital, México
Myriam Moscona, poeta, México
Nadia Villafuerte, escritora, México
Narciso Contreras, fotógrafo, México
Néstor Quiñones, artista plástico, México
Noé Aldama (La dama), caricaturista, México
Norma Trujillo Báez, periodista, México
Olga Lucía Lozano, diseñadora, Colombia
Óscar Martínez, periodista, El Salvador
Pablo Ferri, periodista, España
Pablo Rojas, editor, México
Paco Ignacio Taibo II, escritor y periodista, México
Paloma Saiz, escritora y promotora cultural, México
Paola Tinoco, editora y escritora, México
Patricia de Souza, escritora, Perú / Francia
Patricia Serrano, periodista, Argentina
Patricio Fernández, escritor y periodista, Chile
Patricio Ortiz, caricaturista, México
Patrick Timmons, periodista, Reino Unido
Paula Laverde, artista plástica, México
Paulo Lins, escritor, Brasil
Pável Granados, escritor, México
Rafael Barajas (El Fisgón), caricaturista, México
Rafael Gumucio, escritor, Chile
Rafael Lemus, escritor y crítico. México
Rafael Pineda (Rapé), caricaturista, México
Raquel Castro, escritora, México
Raziel Roldán, reportero, México
Regina Orozco, cabaretera, México
Ricardo Silva Romero, escritor y periodista, Colombia
Rodrigo Soberanes, reportero, México
Roberto Morales Ayala, director de diario, México
Roberto Valencia, periodista, El Salvador
Rocío Cerón, poeta, México
Rogelio Guedea, escritor, México
Rose Mary Espinosa, escritora, México
Rosío Córdova Plaza, investigadora, México
Rossana Reguillo, investigadora, Mexico
Rubén Luengas, periodista, México/Estados Unidos
Said El Kadaoui Moussaoui, escritor, Marruecos
Samanta Schweblin, escritora, Argentina
Sandra Frid, escritora, México
Sandra Lafuente, periodista, Venezuela
Sandra Rodríguez, periodista, México
Sandra Segura Segura, periodista, México
Sanjuana Martínez, periodista, México
Santiago Vaquera Vázquez, escritor, Estados Unidos
Sara Schulz, editora, México
Sara Sefchovich, escritora e investigadora, México
Sarah Minter, artista visual, México
Sayda Chiñas Córdova, reportera, México
Sergio Aguayo, escritor y académico, México
Sergio Troncoso, escritor, Estados Unidos / México
Silvia Molina, escritora, México
Silvia Núñez, directora de agencia de noticias, México
Silvia Soler, escritora, España
Témoris Grecko, periodista, México
Teresa Medrano, locutora y productora, México
Tryno Maldonado, escritor, México
Verónica Maza, periodista, México
Verónica Espinosa, periodista, México
Violeta Santiago, periodista, México
Vivian Abenshushan, escritora y editora, México
Wendy Guerra Torres, escritora, Cuba
Wilbert Torre, periodista, México
Xuan Bello, escritor, España
Yaotzin Botello, periodista, México/Alemania
Yezid Arteta Dávila, escritor, Colombia
Yolanda Yebra, periodista, Argentina
Yuri Herrera, escritor, México
Zul de la Cueva, periodista y guionista, México
Las personas que quieran sumarse a esta iniciativa podrán sumarse en la plataforma change.org
https://www.change.org/p/repudiamos-el-uso-politico-del-hay-festival-xalapa
NOTA FINAL DE LOS RESPONSABLES DE ESTA CAMPAÑA
Esta carta la hemos escrito al enterarnos de la desaparición de Moisés Sánchez Cerezo, el reportero número 15 asesinado o desaparecido en tiempos de Javier Duarte, y cuando son miles los veracruzanos lastimados por diversas formas de violencia, como secuestros, extorsiones, homicidios, además de las agresiones constantes contra migrantes centroamericanos en territorio de Veracruz.
Antes de escribirla cada miembro de este colectivo exploró todas las vías de manifestación posibles –hicimos marchas y campañas en redes sociales, difundimos reportes sobre libertad de prensa, participamos en una misión de investigación sobre el homicidio de Gregorio Jiménez (el décimo periodista asesinado en el duartismo), escribimos reportajes y un libro sobre esta tragedia- y nos manifestamos, en público y en privado, sobre la forma en que dicho festival es utilizado para vender una imagen falsa de la realidad. Sabemos de otros colegas que han manifestado esta misma preocupación.
Repetimos lo que hemos dicho en este sano debate: No estamos contra el Hay Festival, estamos contra su uso político en un estado donde el periodismo cuesta la vida. En el camino, hemos escuchado las opiniones de editores, periodistas, escritores solidarios con nuestra demanda, pero preocupados por el posible cierre de los pocos espacios que podrían fomentar la cultura y el debate.
Hemos escuchado también a veracruzanos asqueados por la manera en que el gobierno se promueve a través del festival, pero que tampoco quieren que el festival abandone Veracruz y quedar cercados por la violencia y la impunidad. Y hemos escuchado a los organizadores del Hay Festival Internacional y Latinoamérica que se acercaron a nosotros y se ofrecieron a abrir un diálogo con periodistas, escritores y editores para analizar la situación.
Lamentamos, finalmente, que colegas veracruzanos críticos de la situación, tanto por miedo como por temor a represalias, no hayan firmado la carta. Ellos serán quienes tengan la última palabra en el diálogo al que fuimos invitados.
Responsables: Alejandro Almazán, Elia Baltazar, Lolita Bosch, Daniela Rea Gómez, Diego Fonseca, Javier Garza, Ricardo González, Témoris Grecko, Diego Enrique Osorno, Emiliano Ruiz Parra, Daniela Pastrana, Rafael Pineda Rapé, Wilbert Torre, Eileen Truax, Marcela Turati y José Luis Valencia.
———
c. c. p. Lyndy Cooke, Nik Gowing, Revel Guest Chair, Samantha Maskrey, Jesse Norman, Francine Stock, Cristina Fuentes La Roche y Oscar Montes.
c. c. p. Consejo Británico, Embajadas de Francia y Colombia en México y Acción Cultural Española
———
